1
00:00:01,063 --> 00:00:03,782
මට ගනුදෙනු කරන්න බැහැ
මේ මිනිසා සමඟ...
2
00:00:03,867 --> 00:00:06,024
ගනුදෙනුවක් නැහැ
අර අම්මලා එක්ක.
3
00:00:06,109 --> 00:00:07,884
ඔබට කළ හැකි එකම දෙය
මාර්ගයෙන් ඉවත් වී සතුටු වන්න
4
00:00:07,968 --> 00:00:11,373
- ඔවුන් අප වෙත එන්නේ නැත.
- මට ඔයාව මාත් එක්ක ඕනේ, ලී.
5
00:00:12,059 --> 00:00:13,093
මම හොඳින්.
6
00:00:13,178 --> 00:00:14,328
මට බලන්න ඕන
7
00:00:14,413 --> 00:00:15,806
ෆ්රෑන්ක්ලින් ශාන්ත සිරගෙයි.
8
00:00:15,891 --> 00:00:19,680
මේ මොනවා වුනත්,
හොඳ මිනිස්සු ඒ නිසා මැරෙනවා.
9
00:00:19,765 --> 00:00:22,724
- ඔබට මට යමක් දිය හැකිද?
- ටෝනි මැරිනෝ.
10
00:00:22,836 --> 00:00:25,620
ඔහු ලොරේනාගේ හසුරුවන්නා විය.
එතනින් පටන් ගන්න.
11
00:00:25,722 --> 00:00:27,806
ඔබට යමක් තිබුණා
සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්ය විය.
12
00:00:27,941 --> 00:00:30,725
ඔබ මුදල් රක්තපාත කර ඇත
13% ක් පමණ වේ.
13
00:00:30,844 --> 00:00:32,546
ඔබට අවශ්ය එය කුමක්ද?
14
00:00:32,631 --> 00:00:34,671
මම හිතනවා මට පුළුවන් වෙයි කියලා
ඔබට උදව් කිරීමට.
15
00:00:34,756 --> 00:00:36,117
හේයි, අවී.
ඒ රීඩ් තොම්සන්.
16
00:00:36,202 --> 00:00:38,290
සවන් දෙන්න, කොස්ටාරිකාවේ මගේ සම්බන්ධතාවය
කියලා කිව්වා
17
00:00:38,375 --> 00:00:40,265
බඩු ටිකවත් පෙන්නුවේ නෑ.
18
00:00:40,632 --> 00:00:42,071
මට දැනගන්න ඕන මගේ තුවක්කු කොහෙද කියලා
සහ මට අවශ්ය ඔබ සොයා ගැනීමටය.
19
00:00:42,155 --> 00:00:43,822
තවද ඔබ මට දන්වනු ඇත
ඔබ කළ වහාම.
20
00:00:43,957 --> 00:00:45,458
ඔබ හිස්කබල ගැන යමක් අසා තිබේද?
21
00:00:45,542 --> 00:00:46,825
ඔහු එයින් බේරුණාද?
22
00:00:46,960 --> 00:00:48,960
මම කොහොමද මගුලක් කියලා
දැන ගැනීමට?
23
00:00:49,046 --> 00:00:52,247
ඒ නිගාට ගන්න එපා කිව්වා
ඒ ජරාවට මිශ්ර වෙලා.
24
00:00:52,799 --> 00:00:54,332
ස්කලිට වෙඩි තැබුවා
25
00:00:54,468 --> 00:00:55,500
නමුත් ඔහු මිය ගොස් නැත.
26
00:00:55,586 --> 00:00:57,669
ඇත්ත, පිස්සු වගේ.
27
00:00:57,804 --> 00:01:00,338
ෆ්රෑන්ක්ලින් සාන්තුවරයා සොයන්න!
28
00:01:06,713 --> 00:01:07,846
බවුන්ස් වෙනවා, ගෙදර.
29
00:01:07,931 --> 00:01:09,681
මම හෙට ඔබ දෙස බලමි.
30
00:01:13,720 --> 00:01:15,570
දතක් මිලදී ගැනීමට අවශ්යද?
31
00:01:15,689 --> 00:01:16,855
කුමක්ද?
32
00:01:16,940 --> 00:01:19,250
එය සතුව...
එහි රිදී පිරවුමක් ඇත.
33
00:01:19,335 --> 00:01:20,642
නහ්, ඔය මගුල කරගෙන යන්න.
34
00:01:20,727 --> 00:01:21,968
හොඳයි, එහෙනම් ඔයාට මගුල්!
35
00:01:22,053 --> 00:01:23,312
ඔබට මගුලක්!
36
00:01:25,990 --> 00:01:27,585
හේයි, ලී.
37
00:01:30,676 --> 00:01:32,312
හේයි, ලී.
38
00:01:33,840 --> 00:01:36,207
මට දතක් විකිණීමට ඇත.
39
00:01:40,597 --> 00:01:42,213
මෙතන.
40
00:01:51,766 --> 00:01:54,717
ඔන්න එයා යනවා. හැමෝටම කිව්වා.
41
00:01:57,061 --> 00:01:58,477
ඒ තමයි ඒ නිගා.
42
00:01:58,562 --> 00:02:01,157
මට බර්ගර් එකක් අරන් දෙන්න
අමු ළූණු ටිකක් සමඟ.
43
00:02:01,242 --> 00:02:03,523
ඔහු මතට අදින්න. ඉක්මන් කරන්න.
44
00:02:03,694 --> 00:02:04,833
හේයි, කේ.
45
00:02:04,929 --> 00:02:06,844
- කුමක්ද ඔයාට උවමනා?
- මට දෙකක් ගන්න දෙන්න.
46
00:02:06,929 --> 00:02:07,949
- ලූනු මුදු සමග.
- ඔහ්, ඔව්,
47
00:02:08,033 --> 00:02:08,982
මගේ එකට ෆ්රයි එකක් එකතු කරන්න.
48
00:02:09,100 --> 00:02:12,402
තක්කාලි තබා ගන්න
සහ, අහ්, සලාද කොළ.
49
00:02:16,409 --> 00:02:18,019
ලියොන්!
50
00:02:18,829 --> 00:02:19,919
ෂිට්!
51
00:02:33,651 --> 00:02:35,067
අපි යමු, අපි යමු!
52
00:02:35,713 --> 00:02:37,068
නිග්ගා, ඔයාට ගැහුවද?
53
00:02:37,153 --> 00:02:37,912
අපොයි අපරාදේ!
54
00:02:37,997 --> 00:02:39,669
ජරාව.
55
00:02:44,121 --> 00:02:46,404
හේ, කවුරුහරි කතා කරන්න
ගිලන් රථය!
56
00:02:47,149 --> 00:02:48,231
දෙයියනේ!
57
00:02:48,316 --> 00:02:49,817
වැන්ඩා. අපොයි.
58
00:02:51,544 --> 00:02:53,216
ගිලන් රථය අමතන්න!
59
00:02:53,513 --> 00:02:55,981
- ඉක්මන් කරන්න!
- 911 අමතන්න, මචන්!
60
00:02:56,066 --> 00:02:57,725
- හොඳයි, ඔබ හොඳින්ද?
- හුස්ම ගන්න.
61
00:02:57,809 --> 00:02:58,786
- දුරකථනය ගන්න!
- හරි, හරි.
62
00:02:58,871 --> 00:02:59,839
මෙතනින් 911 ගන්න!
63
00:02:59,924 --> 00:03:01,293
ෂිට්, නෑ, ඇස් වහගන්න එපා.
64
00:03:01,377 --> 00:03:02,979
හුස්ම ගන්න.
65
00:03:05,695 --> 00:03:06,727
අපොයි.
66
00:03:07,102 --> 00:03:08,948
♪ ♪
67
00:03:09,032 --> 00:03:11,032
00:03:13,409
කථාංගයේ මාතෘකාව: "පුළුල් කිරීම"
විකාශය කළේ: 2021 මාර්තු 10
69
00:03:15,050 --> 00:03:17,118
"ස්පුනින්' රැප්"
ස්පූනි ගී වාදනය කිරීමෙන්...
70
00:03:20,862 --> 00:03:22,374
♪ 'මොකද මම තමයි
එය ඉටු කරයි ♪
71
00:03:22,458 --> 00:03:24,208
♪ කවුද පුකේ ස්ලික් වෙන්නේ... ♪
72
00:03:27,262 --> 00:03:28,566
♪ හොඳ සහ නරක සමඟ ♪
73
00:03:28,651 --> 00:03:30,481
♪ මම ගිහින් මගේ වාසනාව ඔබන්න,
මම මුළු රාත්රිය පුරාම එය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරමි ♪
74
00:03:30,565 --> 00:03:32,878
♪ ඒත් ඒ කැත ගෑණු ළමයෙක්
සහ ඇය බල්ලෙකු මෙන් පෙනේ ♪
75
00:03:32,963 --> 00:03:34,547
♪ මම දුවන්න පටන් ගත්තා
බියගුල්ලෙක් වගේ ♪
76
00:03:34,632 --> 00:03:35,839
♪ ඇය ගෙම්බෙකු මෙන් පැන්නා ♪
77
00:03:35,924 --> 00:03:37,120
♪ මම අහංකාර නැහැ, බබා ♪
78
00:03:37,205 --> 00:03:38,207
♪ කරුණාකර මාව ගන්න එපා
සෙල්ලම් බඩුවක් සඳහා... ♪
79
00:03:39,675 --> 00:03:41,591
♪ රයිම් කියන්නා, ගැහැණු ළමයා ♪
80
00:03:41,676 --> 00:03:44,079
♪ බොහෝ යුෂ,
සහ දෙවියන් මට දුන් දෙය, පැටියෝ ♪
81
00:03:44,164 --> 00:03:45,323
♪ මම එය ඔබට දෙන්නම් ♪
82
00:03:45,408 --> 00:03:47,566
♪ ඔබ යන්න ගාස්තු ගාස්තු,
f-fo fo fum ♪
83
00:03:47,651 --> 00:03:48,683
♪ මට ලේ සුවඳයි... ♪
84
00:03:48,768 --> 00:03:50,542
ඒයි, ඒ Tanosse.
85
00:03:50,627 --> 00:03:51,926
ඔබ දන්නවා කරන්න ඕන දේ.
86
00:03:52,376 --> 00:03:53,992
කෙල්ල, ඔයාවත් නෑ
දැන ගැනීමට අවශ්යයි
87
00:03:54,077 --> 00:03:55,255
පහළ ගිය ජරාව.
88
00:03:55,340 --> 00:03:57,924
ඔවුන් හෝකින්ස්ට වෙඩි තැබුවා,
සහ ටීෂාගේ ඥාති සහෝදරියය
89
00:03:58,009 --> 00:03:58,975
එතන රාත්රී වැඩ මුරය.
90
00:03:59,060 --> 00:04:00,745
ඔහු තවමත් ලේ සොලවයි.
91
00:04:00,830 --> 00:04:01,821
කෙල්ල, මට කතා කරන්න.
92
00:04:03,404 --> 00:04:05,847
අහ්! ෆු...
සමාවෙන්න.
93
00:04:05,932 --> 00:04:09,141
- ඔයාට හරි ද?
- ආහ්.
94
00:04:09,637 --> 00:04:12,722
මට දැන් අමතක වුනා
ඔබට කොතරම් හොඳද කියා.
95
00:04:47,805 --> 00:04:49,573
කොහොමද වැන්ඩා?
96
00:04:49,658 --> 00:04:50,855
ඇය සැත්කමක.
97
00:04:51,043 --> 00:04:52,925
මම ශල්ය වෛද්යවරයෙක් නෙවෙයි,
ඒ නිසා මම දන්නේ නැහැ.
98
00:04:54,914 --> 00:04:56,442
මම ඔයාට පහත් වෙලා ඉන්න කිව්වා මචන්.
99
00:04:56,527 --> 00:05:00,334
නිග්ගාට කන්න තියෙනවා නේද?
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද, ශාන්ත?
100
00:05:09,111 --> 00:05:10,394
හේයි.
101
00:05:14,313 --> 00:05:15,816
බලන්න.
102
00:05:16,324 --> 00:05:17,816
හිස්කබලේ...
103
00:05:18,343 --> 00:05:20,426
දැන් අපේ දෙන්නගෙම ප්රශ්නය එයා.
104
00:05:20,645 --> 00:05:21,728
හහ්?
105
00:05:21,813 --> 00:05:23,566
ඒ වගේම මම ඔයාව දන්නවා
ආපසු පහර දීමට අවශ්ය වනු ඇත.
106
00:05:24,359 --> 00:05:25,975
අපි එකට ඒක කරනවා නම් හොඳයි.
107
00:05:26,580 --> 00:05:29,548
මොකද ජරාව හොඳටම ගියා
පසුගිය වතාවේ ඔබ හිස්කබල පසුපස ගියා.
108
00:05:29,915 --> 00:05:31,865
ඔයා තමයි හේතුව
ඇයි එයා මගෙයි මගෙයි පස්සෙන් එන්නෙ
109
00:05:31,950 --> 00:05:33,706
- පළමු ස්ථානයේ.
- මට ඒක ඇහෙනවා.
110
00:05:35,339 --> 00:05:37,019
නමුත් මම පහළට ගිහින් තියෙනවා.
111
00:05:38,005 --> 00:05:39,656
එතනට යන්න බෑ,
112
00:05:39,741 --> 00:05:41,121
ඔබ දන්නවා,
ඉසීම සහ ජරාව, වගේ...
113
00:05:41,205 --> 00:05:43,039
වෙන මොනවා හරිද?
114
00:05:47,600 --> 00:05:49,261
නාහ්.
115
00:05:51,586 --> 00:05:53,120
වාසනාව.
116
00:06:01,195 --> 00:06:02,456
හේයි, ඔහු මොනවද කියන්නේ?
117
00:06:02,541 --> 00:06:04,541
මට ඒ නිගාව හොයාගන්න ඕන.
118
00:06:04,817 --> 00:06:06,003
WHO? ෆ්රෑන්ක්ලින්?
119
00:06:06,089 --> 00:06:07,701
නෑ, මෝඩ අම්මපා.
120
00:06:07,786 --> 00:06:11,261
හිස්කබල. මට දැනගන්න ඕන
අපට ඔහු වෙත ළඟා විය හැකි ස්ථානය.
121
00:06:12,584 --> 00:06:13,948
මගුල ලේසි වෙන්නේ නෑ.
122
00:06:14,033 --> 00:06:15,315
ඔව්, මම දන්නවා.
123
00:06:15,679 --> 00:06:16,928
කෙනෙක් කුලියට ගන්න.
124
00:06:17,262 --> 00:06:19,933
ඔවුන්ව ඔහුව අනුගමනය කරන්න,
අපි ඔහුට පහර දිය හැකි ස්ථානය බලන්න.
125
00:06:20,032 --> 00:06:22,269
කවුරු වගේද?
පුංචි h වගේ?
126
00:06:22,354 --> 00:06:23,884
නැහැ, නිගා.
127
00:06:24,180 --> 00:06:26,180
මාර වෘත්තිකයෙක්.
128
00:06:27,756 --> 00:06:30,057
පුද්ගලික මගුල් විමර්ශකයෙක්.
129
00:06:30,409 --> 00:06:32,476
ඔව්, හරි, ඔව්,
පෞද්ගලික විමර්ශකයෙක්
130
00:06:32,561 --> 00:06:34,945
like, um, like Magnum, p.I.
131
00:06:35,664 --> 00:06:39,089
ඔව්, නිගා.
කළුමැග්නම්, p.I.
132
00:06:39,551 --> 00:06:41,435
ඇත්තටම ඒක හොඳ බූරු අදහසක්.
133
00:06:41,520 --> 00:06:43,854
♪ ♪
134
00:06:54,867 --> 00:06:56,605
බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා.
135
00:06:58,671 --> 00:07:01,204
දැන් ඇමතුම් ආපසු නොඑන්නේ කවුද?
136
00:07:02,089 --> 00:07:03,714
ඔබට මා වෙනුවෙන් ඇත්තේ කුමක්ද?
137
00:07:08,881 --> 00:07:11,839
මම නැව්ගත කිරීම දන්නවා
බීරූට් හැර ගියේ නැත.
138
00:07:12,968 --> 00:07:14,634
අනික අපිට කවුද ඉන්නේ
ඒකට ස්තුති කරන්නද?
139
00:07:15,059 --> 00:07:17,073
හිස්බුල්ලා.
140
00:07:17,803 --> 00:07:19,686
ඔහ්, හොඳයි, ඔබ ඔවුන්ව දන්නවා.
141
00:07:20,425 --> 00:07:22,809
ඔය දෙන්නා ජරාවක් වගේ.
ඔබ එය දන්නවාද?
142
00:07:23,230 --> 00:07:25,285
මෙන්න, ඒරියල්ගේ දුව
විවාහ වෙනවා,
143
00:07:25,370 --> 00:07:28,370
අපිට ටිකක් තියෙනවා
ෂැම්පේන් රස බැලීම.
144
00:07:28,455 --> 00:07:31,253
'71 උත්සාහ කරන්න, එය ප්රීතිමත් ය.
145
00:07:31,355 --> 00:07:34,534
සමාවෙන්න, ඔයා පැරදුනා කිව්වද
ඩොලර් මිලියන 15ක් හිස්බුල්ලා සංවිධානයට?
146
00:07:34,619 --> 00:07:38,159
- ඔවුන්ට අනුව නොවේ.
- ඔවුන් පවසන්නේ කුමක්ද?
147
00:07:38,347 --> 00:07:41,107
ඒක කවදාවත් මාරු කළේ නැහැ කියලා
escrow ගිණුමට.
148
00:07:41,192 --> 00:07:43,073
Banco de Panama පවසන්නේ කුමක්ද?
149
00:07:43,347 --> 00:07:46,269
මාරු කළා කියලා
සහ ඉල්ලා අස්කර ගත්තා.
150
00:07:46,354 --> 00:07:47,730
ජේසු...
151
00:07:48,058 --> 00:07:49,831
අහ්, සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න මචන්.
152
00:07:49,972 --> 00:07:51,761
මම උත්සහ කරනවා විතරයි
ඔබට පැහැදිලි කරන්න.
153
00:07:51,878 --> 00:07:53,972
- හොඳයි, ඔයා කරන්නේ හරිම ජරා වැඩක්.
- මම ඔයාට කිව්වා
154
00:07:54,057 --> 00:07:55,409
මම එය නිවැරදි කර ගන්නෙමි.
155
00:07:55,494 --> 00:07:57,012
සහ එයින් අදහස් වුවද
බේරුට් යනවා
156
00:07:57,097 --> 00:07:58,678
මගේ මුදල් ලබා ගැනීමට
ත්රස්තවාදීන්ගෙන් ආපසු?
157
00:07:58,814 --> 00:08:00,448
බීරූට්? මොකක්ද...
158
00:08:01,433 --> 00:08:02,816
ඔයාට පිස්සු.
159
00:08:03,050 --> 00:08:04,518
මොකක්ද දන්නවද,
ඊළඟ වතාවේ මම කතා කරනවා,
160
00:08:04,603 --> 00:08:06,433
මම කැමතියි
කෙලින් මගුලක් උත්තරයක්.
161
00:08:12,394 --> 00:08:13,593
හහ්.
162
00:08:13,678 --> 00:08:15,311
ඇත්තටම මේවා තියෙනවා නේද?
163
00:08:15,641 --> 00:08:18,941
මම-ඒක, ආහ්,
වෘත්තියේ සංකේතය.
164
00:08:19,034 --> 00:08:20,919
දැන් ඕක කලින් දාන්න
ඔබ එය කඩන්න. ගැන වැඩි විස්තර කියන්න
165
00:08:21,003 --> 00:08:23,191
- මේ මිනිසා ඔබට වලිගය අවශ්යයි.
- කුමක් වගේ ද?
166
00:08:23,537 --> 00:08:25,486
ඔහුගේ නම හොඳ වනු ඇත,
ආරම්භක සඳහා.
167
00:08:25,571 --> 00:08:27,487
හොඳයි, මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා,
ඔහුගේ නම හිස් කබලයි.
168
00:08:28,300 --> 00:08:30,510
- ඔහුගේ ක්රිස්තියානි නම.
- නෑ.
169
00:08:30,837 --> 00:08:32,378
මම හිතන්නේ ඔහු කතෝලිකයෙක්.
170
00:08:32,479 --> 00:08:34,721
රෙජී,
මම දවල්ට කෑමට යනවා.
171
00:08:34,850 --> 00:08:36,987
දැන් උදේ 10.00 යි අම්මේ.
172
00:08:37,994 --> 00:08:39,503
ඔබ ඔබේ මව සමඟ වැඩ කරනවාද?
173
00:08:39,838 --> 00:08:42,062
මගේ අම්මා මාත් එක්ක වැඩ කරනවා.
174
00:08:42,198 --> 00:08:44,035
ඉතින්, ඔබ ඔහුගේ නම දන්නේ නැහැ.
175
00:08:44,120 --> 00:08:45,964
ඔබ අවම වශයෙන් දන්නවාද?
ඔහු කොහෙද, ඔහු නැවතී සිටින්නේ කොහේද?
176
00:08:46,049 --> 00:08:47,632
පතුල.
177
00:08:49,742 --> 00:08:52,902
ඉතින්, ඔබට සැබෑ නමක් නැත
හෝ පින්තූරයක් පවා,
178
00:08:52,987 --> 00:08:54,730
මට කියන්න ඔහු පතුලේ ජීවත් වෙනවාද?
179
00:08:54,815 --> 00:08:57,316
මේක වැඩියි වගේ
මම සූදානම් වෙනවාට වඩා...
180
00:08:57,436 --> 00:09:00,153
ඔබ එය තේරුම් ගනීවි, නැතහොත් නැද්ද?
181
00:09:01,862 --> 00:09:03,544
මම ඒක දෙන්නම්.
182
00:09:03,629 --> 00:09:05,829
ඔහු එල්ලෙන තැන
පතුලේ පිටත.
183
00:09:05,947 --> 00:09:08,237
ඊට පස්සෙ ඔයාගෙ වැඩක් හිතට ගන්න.
184
00:09:08,448 --> 00:09:09,833
ඇත්ත වශයෙන්ම, තරුණයා.
185
00:09:09,951 --> 00:09:11,718
අභිමතය මගේ ව්යාපාරයයි.
186
00:09:11,804 --> 00:09:14,421
ඔය මගුල හරියට කරගන්න.
අපි යමු.
187
00:09:14,556 --> 00:09:15,698
මම මෙයට කැමතියි.
188
00:09:22,205 --> 00:09:26,269
- 'කෑමද?
- ම්ම්ම්. සුවිශේෂී.
189
00:09:26,354 --> 00:09:28,802
මෙම ආරාධනයට ස්තූතියි,
190
00:09:28,887 --> 00:09:32,378
සහ ඔබේ උදව් සඳහා
අපේ ප්රශ්නයේ.
191
00:09:32,667 --> 00:09:36,169
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, අයි
ඔබට ස්තුතිවන්ත විය යුතුය,
192
00:09:36,355 --> 00:09:38,120
පොත් සාප්පුව සඳහා.
193
00:09:38,537 --> 00:09:40,370
සැහැල්ලු ස්පර්ශය.
194
00:09:40,455 --> 00:09:42,175
ඔබ බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියාද
වෙනස් දෙයක්?
195
00:09:42,260 --> 00:09:45,581
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම,
අපේක්ෂා කළ යුත්තේ කුමක්දැයි මට විශ්වාස නැත.
196
00:09:46,292 --> 00:09:47,771
හොඳයි, ඒ අපි කවුද?
197
00:09:47,856 --> 00:09:49,620
නවෝත්පාදක. හිතාමතාම.
198
00:09:49,705 --> 00:09:51,097
සම්පත්දායකයි.
199
00:09:51,412 --> 00:09:53,412
ඔයා හදනවා
ඔබේ විකුණුම් තලය දැන්?
200
00:09:54,746 --> 00:09:56,379
හේයි, ක්ලිෆ්ටන්, ඔබට කොහොමද?
201
00:09:56,985 --> 00:09:58,201
කොහොමද පුතා ඉස්කෝලේ?
202
00:09:58,286 --> 00:09:59,885
උත්සාහ කරනවා වගේ
බළලෙකු බව්තීස්ම කිරීමට, සර්.
203
00:09:59,970 --> 00:10:03,271
හොඳයි, එපා
එය මත ආඝාතයක් ඇති.
204
00:10:03,356 --> 00:10:06,807
මම වෙන්න යනවා
ඔබේ උපාධියේදී.
205
00:10:07,121 --> 00:10:08,652
ඔව් සර් ඩේවිස් මහත්මයා.
206
00:10:09,182 --> 00:10:10,589
ඔබ වෙනුවෙන් යමක්.
207
00:10:10,865 --> 00:10:12,472
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
208
00:10:12,695 --> 00:10:14,628
දැන් අපි මොනවද කිව්වේ?
209
00:10:16,902 --> 00:10:21,011
අහ්, අපට ක්රම තිබේ,
ඔබට සම්බන්ධතා ඇත.
210
00:10:21,377 --> 00:10:22,543
ස්වර්ගයේ සාදන ලද තරඟය.
211
00:10:22,732 --> 00:10:25,232
සම්බන්ධතා
මම දියුණු කළා කියලා
212
00:10:25,317 --> 00:10:28,370
දුෂ්කර මාර්ගය, කාලයත් සමඟ.
213
00:10:28,697 --> 00:10:30,747
මගේ කීර්තිය ඔබ වැනි ය
214
00:10:30,866 --> 00:10:32,550
මාව සම්බන්ධ කරගත්තා
එහි ශක්තිය මත.
215
00:10:32,635 --> 00:10:35,470
අපි පැහැදිලිව කතා කරනවා නම්,
සමහරු කියන්න පුළුවන් ඔයාගේ සල්ලි කියලා
216
00:10:35,619 --> 00:10:40,394
ඉක්මනින් ඔබ වෙත පැමිණියේය,
සැක සහිත ලෙස පවා.
217
00:10:41,717 --> 00:10:44,332
ඔබ කැමති එය කුමක්ද
අපෙන් අහන්නද, පෝල්?
218
00:10:44,417 --> 00:10:46,495
අපි හිතමු ඔයා පෙන්නනවා කියලා
219
00:10:46,675 --> 00:10:50,379
ඔබ මට Rolls-Royce එකක් පිරිනමනවා
ඩොලර් දහසකට.
220
00:10:50,464 --> 00:10:52,456
දැන දැනත් දැන්
ඒක ගනුදෙනුවක් කියලා
221
00:10:52,541 --> 00:10:54,408
සත්ය වීමට ඉතා හොඳයි, මම එය මිල දී ගන්නෙමි.
222
00:10:54,493 --> 00:10:56,293
ඊට පස්සේ එක දවසක්
මම එහා මෙහා යන අතරතුර,
223
00:10:56,378 --> 00:10:57,377
මම නතර වෙනවා.
224
00:10:57,462 --> 00:11:00,058
තවද අපි එය සොයා ගනිමු
මෝටර් රථය සොරකම් කර ඇත.
225
00:11:01,063 --> 00:11:04,362
ඒ වගේම ඔවුන්ට මාව අවශ්යයි
මට එය ලැබුනේ කොහෙන්ද යන්න පැහැදිලි කරන්න.
226
00:11:04,447 --> 00:11:07,284
මම එක්කෝ යනවා
ඔවුන්ට ඔබේ නම දෙන්න
227
00:11:07,369 --> 00:11:12,745
නැත්නම් මම වියදම් කරන්න යන්නේ කීයක් හරි
වසර ගණනාවක් මම සිරගෙවල් හැර ගියෙමි.
228
00:11:12,874 --> 00:11:17,494
කොහොම උනත් මට හොඳටම විශ්වාසයි
Rolls Royce එක නැති වෙනවා.
229
00:11:17,612 --> 00:11:18,612
හ්ම්.
230
00:11:20,687 --> 00:11:22,737
අපේ මුදල් ආරම්භ වන්නේ වීදිවල,
231
00:11:22,951 --> 00:11:27,254
එවිට එය ස්ථාන කරා යන මාර්ගය සොයා ගනී
bsa වාර්තාකරණ ප්රමිතීන්ට පිටින්.
232
00:11:27,408 --> 00:11:30,511
එතනට ගියාම ඒක ලැබෙනවා
llcs ගණනකට ස්ථර කර ඇත
233
00:11:30,667 --> 00:11:32,416
කඩදාසි මාවත අවසන් වන තුරු
234
00:11:32,511 --> 00:11:33,843
පැහැර හරින ලද ණය පිටුපස,
235
00:11:33,962 --> 00:11:35,979
සමහර විට අරුබාහි,
සමහර විට යුරෝපයේ.
236
00:11:36,395 --> 00:11:38,932
අපි මෙතන ඉඳගෙන ඉන්න වෙලාවට
ඒ ගැන ඔබ සමඟ කතා කරනවා,
237
00:11:39,017 --> 00:11:44,481
මුදල් සම්භවය වේ
මෙම ටැංජරීන් මෙන් අදෘශ්යමාන ලෙස.
238
00:11:51,006 --> 00:11:52,411
හරි හරී.
239
00:11:53,498 --> 00:11:55,137
අපි පොඩියට පටන් ගන්නවා.
240
00:11:55,887 --> 00:11:59,669
මගේ සුරතල් ව්යාපෘතිය
අතේ වෙඩි තැබීමක් භාවිතා කළ හැකිය,
241
00:11:59,788 --> 00:12:01,504
එය අවසන් රේඛාව හරහා ලබා ගන්න.
242
00:12:01,623 --> 00:12:03,926
ඔබ සපයන්න
සරල පාලම් ණයක්,
243
00:12:04,042 --> 00:12:05,653
සියයට හයකට ගෙවා ඇත,
244
00:12:05,877 --> 00:12:09,653
ප්රාග්ධනය මාස 18 කින් ආපසු පැමිණියේය.
245
00:12:16,825 --> 00:12:18,598
රසවත් ශබ්ද.
246
00:12:19,358 --> 00:12:21,358
ව්යාපෘතිය මොකක්ද?
247
00:12:25,397 --> 00:12:26,965
හේයි, ඇය කුමන කාමරයේද?
248
00:12:27,733 --> 00:12:29,403
ඔබට තවමත් ඇයව දැකිය නොහැක.
249
00:12:29,488 --> 00:12:30,817
අම්මපා, ඔයා අපිව පේජ් කළා.
250
00:12:30,902 --> 00:12:32,294
ඇයට ඒ බව ඔබට පැවසීමට
ශල්යකර්මයෙන් පිටත.
251
00:12:32,378 --> 00:12:33,653
කාටවත් බලන්න බැහැ.
252
00:12:33,739 --> 00:12:35,348
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඔය ඔක්කොම පෙන්නන්නයි හිටියේ.
253
00:12:35,614 --> 00:12:37,791
බලන්න මචන් ඩොක්ටර් කිව්වා
ඇය විවේක ගත යුතුද?
254
00:12:38,583 --> 00:12:40,129
ඔබට පොලිසියට සැලැස්මක් තිබේද?
255
00:12:40,262 --> 00:12:41,552
ඔවුන් පරීක්ෂා කරනවා
වෙඩි පහරවල් මත නේද?
256
00:12:41,636 --> 00:12:44,004
නිග්ගා, පොලිසිය දෙන්නේ නැහැ
මේ හොස්පිට්ල් එකට මගුලක් දෙකක්.
257
00:12:44,153 --> 00:12:45,749
ඇයි ඔයා හිතන්නේ
අපි ඇයව මෙහි ගෙනාවාද?
258
00:12:45,834 --> 00:12:47,309
ඩොක්ටර් තව මොනවද කියන්නේ?
259
00:12:47,702 --> 00:12:49,836
මම දන්නේ නැහැ, ඩොක්ටර් මගුලක්.
260
00:12:49,921 --> 00:12:51,621
ඔබ දන්නවා,
ඇය සියල්ලෝම මත්ද්රව්යවලට ඇබ්බැහි වූවාය,
261
00:12:51,706 --> 00:12:53,539
මේක recovery, her system that.
262
00:12:53,631 --> 00:12:55,069
ඔහ්, ඔව්,
ඇය පිස්සු ඩෙටොක්සිං වනු ඇත.
263
00:12:55,153 --> 00:12:56,893
නෑ ඒ කොටස මට මතකයි.
264
00:12:57,050 --> 00:12:58,872
ඔහ්, ඔව්, ඔවුන් ෆිනා
ඇගේ බූරුවා එළියට පන්නා දැමීමට.
265
00:12:58,957 --> 00:13:00,089
නිග්ගා, කවදාද?
266
00:13:00,329 --> 00:13:02,963
ඉක්මනින්ම ඇයට යන්න පුළුවන්
තනියම නාන කාමරයක් වගේ.
267
00:13:03,049 --> 00:13:04,832
අපොයි.
268
00:13:04,917 --> 00:13:05,917
හේයි, හෙදිය.
269
00:13:06,136 --> 00:13:08,638
හේයි, මගේ මිතුරා වැන්ඩා,
ඇය සැත්කමෙන්.
270
00:13:08,723 --> 00:13:10,176
හොස්පිට්ල් කොච්චර කල්
ඇයව තබා ගන්නවාද?
271
00:13:10,333 --> 00:13:13,271
ක්රියා පටිපාටිය මත රඳා පවතී,
ප්රතිසාධන කාලය, රක්ෂණය...
272
00:13:13,356 --> 00:13:14,829
මම කිව්වේ, ඇය දුම් පානය කරන්නියක්
වෙඩි උණ්ඩ සහිත.
273
00:13:14,913 --> 00:13:16,579
ඇයට හරියටම ආපසු යා නොහැක
වීදි මත,
274
00:13:16,698 --> 00:13:18,958
නමුත් මට ඔබ සියල්ල ගෙවිය හැකිය
ඇය පිරිසිදු වන තුරු ඇයව තබා ගැනීමට.
275
00:13:22,358 --> 00:13:23,941
ඒ මොන මගුලක්ද?
276
00:13:24,026 --> 00:13:25,822
ඔව්, හෙදියට සල්ලි ගන්න බෑ.
277
00:13:25,907 --> 00:13:27,491
අපි අවුල් යමු
බිල්පත් කිරීමේදී ඔවුන් මෝඩයි.
278
00:13:27,575 --> 00:13:29,175
ඔවුන් බූරුවා ගනු ඇත
මගුල් රූබල්.
279
00:13:29,261 --> 00:13:30,627
ඔව්.
280
00:13:30,745 --> 00:13:33,296
ම්ම්, අපරාදේ, ඇය හොඳින් හිටියා.
281
00:14:06,307 --> 00:14:07,748
මෙය පුදුමයකි.
282
00:14:07,833 --> 00:14:10,917
ඔව්, මඟුල් ගෙදරකට නගරයේ,
හායි කියන්න හිතුවා.
283
00:14:11,052 --> 00:14:13,753
- මට ටිජුවානා ගැන කියන්න ඕනද?
- එය ටිකක් සංචාරක විය
284
00:14:13,839 --> 00:14:15,555
මට, නමුත් මිනිසුන්
එය කැමති බව පෙනේ, එසේ ...
285
00:14:15,640 --> 00:14:17,739
Dfs අසහනයයි,
286
00:14:18,085 --> 00:14:19,794
සහ ඔබට huevos rancheros බදින්න පුළුවන්
287
00:14:19,879 --> 00:14:21,629
DEA හි ප්රධානීන් මත
එහි පහළ.
288
00:14:21,763 --> 00:14:23,930
DEA ගැන සිතීමට අකමැතියි
මාත් එක්ක තරහ වෙලා.
289
00:14:24,015 --> 00:14:26,325
වෙන්න යනවා
අභ්යන්තර විමර්ශන.
290
00:14:26,410 --> 00:14:31,013
මම හිතන්නේ
ඔබ මා ගැන බලා ගනීවි.
291
00:14:32,296 --> 00:14:34,964
ඔයාට හොඳටම විශ්වාසයි වගේ.
292
00:14:35,049 --> 00:14:36,548
ඔව්, හොඳයි ...
293
00:14:37,872 --> 00:14:40,138
ඔයාට වෙන කෙනෙක් ලැබුනොත් මිසක්
මිලියන අටක් චලනය කරන්නේ කවුද?
294
00:14:40,223 --> 00:14:42,033
කැලේට මාසයක්,
මම හිතන්නේ ඔබ බොහෝ විට
295
00:14:42,117 --> 00:14:47,012
මට නිදහස් සහ පැහැදිලි අවශ්යයි
ඒ දේ කරන්න... මම කරනවා.
296
00:14:48,990 --> 00:14:52,709
ඔබ පැවරුමක සිට ඇත
කොපමණ කාලයක්, මැක්ඩොනල්ඩ්?
297
00:14:52,827 --> 00:14:54,677
ඒකටද ඔයා මෙහෙ ආවෙ?
298
00:14:54,796 --> 00:14:56,463
සොයා බලන්න
මම මගේ විටමින් ගන්නවා නම්?
299
00:14:56,548 --> 00:14:58,681
සෑම කෙනෙකුටම හුස්ම ගැනීමට අවශ්යයි
300
00:14:58,792 --> 00:15:00,067
වරින් වර.
301
00:15:00,152 --> 00:15:03,436
ඔව්.
මම ඔබව දැනුවත් කරන්නම්.
302
00:15:03,830 --> 00:15:05,614
හේයි, ඔබ මෙහි සිටින විට,
303
00:15:05,956 --> 00:15:07,705
ඔබට ඇත්තටම පුළුවන්
මා වෙනුවෙන් යමක් කරන්න.
304
00:15:07,790 --> 00:15:10,758
මට නැවුම් මූල්යයක් අවශ්යයි
avi drexler හි ලියන්න.
305
00:15:10,862 --> 00:15:13,200
විශේෂයෙන්, ඕනෑම විශාල
ඔහු කළ මුදල් තැන්පතු
306
00:15:13,285 --> 00:15:14,484
පුද්ගලික ගිණුම් වලට.
307
00:15:14,733 --> 00:15:16,483
මේ ඔබේ නැතිවූ තුවක්කු ගැනද?
308
00:15:16,568 --> 00:15:18,234
ඉක්මනින් වඩා හොඳයි, කරුණාකර.
309
00:15:18,353 --> 00:15:20,119
විවාහ මංගල්යය භුක්ති විඳින්න.
310
00:15:35,312 --> 00:15:37,312
මචන් ඔය මගුල කවදාවත් නෑ
වැඩ කරනු ඇත.
311
00:15:37,416 --> 00:15:39,551
ඔයා කොහොමද දන්නේ? ඔබ එය උත්සාහ කරන්න?
312
00:15:39,636 --> 00:15:43,504
කිසිවකු කිසිදා ඇලවී නැත
පිටාර නලයක් නොමැති කෙසෙල්.
313
00:15:43,597 --> 00:15:46,426
ඒක තමයි මෝඩම ජරාව
මම කවදා හෝ අසා ඇත.
314
00:15:46,794 --> 00:15:50,713
හේයි, පේළි, ඔබ සිසිල් අපි යනවා
කෙසෙල් කිහිපයක්, එය උත්සාහ කරන්න?
315
00:15:51,432 --> 00:15:53,904
ඔබ ඕනෑම දෙයක් ඇලවීමට උත්සාහ කරන්න
මගේ අම්මගෙ වල්ගාල,
316
00:15:53,989 --> 00:15:57,803
එය අවසන් වනු ඇත
ඔයා කරන අම්මගෙ වැඩක්.
317
00:15:58,407 --> 00:16:01,041
හොඳම චිත්රපටිය.
කමක් නැහැ?
318
00:16:01,276 --> 00:16:04,143
හඬ පටය උණුසුම් වේ.
එඩී මර්ෆි හාස්යජනකයි.
319
00:16:04,262 --> 00:16:06,229
ෂිට් කූල් වගේ.
320
00:16:06,314 --> 00:16:07,647
මචන් අර ජරා බන්ක් එක.
321
00:16:07,765 --> 00:16:11,801
ඔය ඔක්කොටම පිස්සු. ජරාව දන්නේ නෑ
හොඳ චිත්රපටියක් නැති එක ගැන.
322
00:16:11,886 --> 00:16:13,411
හේයි!
323
00:16:13,496 --> 00:16:14,545
හේයි, ඉන්න!
324
00:16:15,864 --> 00:16:18,270
හේ හිටපන්... බලන්න මේ මගුල.
325
00:16:18,791 --> 00:16:20,708
ම්ම්!
326
00:16:21,911 --> 00:16:23,708
අපරාදේ, කෙල්ල!
327
00:16:24,165 --> 00:16:25,331
හූ!
328
00:16:25,416 --> 00:16:27,387
දේවදූතයන් සැබෑ විය යුතුය.
329
00:16:28,004 --> 00:16:29,944
- මට ඔයාව පේනවා කෙල්ලේ.
- ඒයි, ඒ ජරාව රිදුනාද?
330
00:16:30,028 --> 00:16:31,725
- මොකක්ද, බබා?
- ඔබ ස්වර්ගයෙන් වැටුණු විට?
331
00:16:31,809 --> 00:16:34,474
නිග්ගා, ගන්න
ඔයාගේ බූරුවා ආපහු මෙතනට.
332
00:16:34,910 --> 00:16:37,903
- ඒක හරියටම පිත්තල මුද්ද නෙවෙයි නේද?
- හ්ම්.
333
00:16:38,684 --> 00:16:42,233
එය හරියට
මිනිසා කිව්වා, එය ආරම්භයක් නේද?
334
00:16:42,590 --> 00:16:45,017
මම කියන්නේ පොඩ්ඩක් හිතල බලන්න අම්මේ.
335
00:16:45,136 --> 00:16:48,237
ඔබ එහි, විවෘත ඉරිදා,
336
00:16:48,708 --> 00:16:51,324
අලුත් තොප්පිය, අලුත් ඇඳුම.
337
00:16:51,442 --> 00:16:53,442
ඔබේ නම එහි ඇත
දානපතියන්ගේ පවුර
338
00:16:53,578 --> 00:16:55,528
- සෑම කෙනෙකුටම දැකීමට.
- ඔවුන් මිනිසුන් දාන්නේ නැහැ
339
00:16:55,646 --> 00:16:57,530
එම බිත්තිය මත ණය ලබා දෙන,
ෆ්රෑන්ක්ලින්.
340
00:16:57,648 --> 00:17:00,499
හොඳයි, එහෙනම්
අපිත් පරිත්යාගයක් කරන්නම්.
341
00:17:00,618 --> 00:17:04,203
මම කිව්වේ, ඉතා ඉක්මනින් ඔබ වනු ඇත
wilfandel හි දිවා ආහාරය.
342
00:17:05,456 --> 00:17:07,840
ඔබට අවශ්ය වූයේ එය නොවේද?
343
00:17:08,509 --> 00:17:11,844
අපි ඇයි කියලා අමතක කරන්න එපා
මේක මුලින්ම කරන්නේ.
344
00:17:12,496 --> 00:17:15,264
හොඳයි, අපි කරනවා
අපට කිරීමට අවශ්ය සියල්ල.
345
00:17:15,350 --> 00:17:18,634
අපි ආරක්ෂිතව සපයන්නෙමු,
දැරිය හැකි නිවාස.
346
00:17:18,720 --> 00:17:21,637
අපි ණය ලබා දෙනවා
අපේ අසල්වැසි ජනතාව,
347
00:17:21,723 --> 00:17:24,190
අයිතිය නැවත ගෙන ඒම
කළු ගෙවල් වලට
348
00:17:24,309 --> 00:17:26,142
සහ ව්යාපාර ආපසු
අපගේ අසල්වැසි ප්රදේශවලට.
349
00:17:26,227 --> 00:17:28,110
ඒ වගේම නොකියාම බැහැ
තනි අතින්
350
00:17:28,196 --> 00:17:29,362
දශක ගණනාවක් නතර කරමින්
351
00:17:29,480 --> 00:17:32,198
ශතවර්ෂ නැති නම්,
ක්රමානුකූල ජාතිවාදයේ.
352
00:17:32,317 --> 00:17:34,200
- සන්සුන් වෙන්න, ෆ්රෑන්ක්ලින්.
- මම - මම ...
353
00:17:34,319 --> 00:17:35,719
මම සන්සුන්යි, නමුත් අපරාදේ, අම්මේ,
ඇයි ඒක තියෙන්නේ
354
00:17:35,820 --> 00:17:38,404
සෑම විටම ගැටලුවක් විය යුතුද?
කිසිවක් කිසිදා යහපත් නොවන්නේ ඇයි?
355
00:17:38,522 --> 00:17:40,456
එක පොරොන්දුවක් නිසා
ඔයා මාව හැදුවා,
356
00:17:40,541 --> 00:17:43,159
ඇත්තටම මම පොරොන්දුව
ඔබ තබා ගැනීමට අවශ්ය,
357
00:17:43,244 --> 00:17:45,583
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම නොසලකා හරිනවා.
358
00:17:46,497 --> 00:17:50,583
මම පෝල් ඩේවිස්ව ගෙනාවේ නැහැ
මගේ ස්ථානය වැඩිදියුණු කිරීමට අපේ ජීවිත.
359
00:17:50,701 --> 00:17:53,085
මම ඒක කළේ ඔයාව ගන්න
වීදියෙන් පිටත
360
00:17:53,204 --> 00:17:55,087
සහ තුලට
නීත්යානුකූල ව්යාපාරික ගනුදෙනු.
361
00:17:55,206 --> 00:17:56,623
"නීත්යානුකූල ව්යාපාරික ගනුදෙනු."
362
00:17:56,707 --> 00:18:00,843
අම්මේ අපි අද කොහෙද හිටියේ?
කරුණාකර මට කියන්න, අපි කොහෙද හිටියේ?
363
00:18:00,928 --> 00:18:02,762
ගල් ගෙදරක?
364
00:18:03,731 --> 00:18:07,266
නැහැ, අපි හිටියේ රටක සමාජ ශාලාවක
පොකිරිස්සන් සලාද අනුභව කිරීම,
365
00:18:07,385 --> 00:18:10,903
දැන් අපි ආයෝජනය කරනවා
පල්ලියක.
366
00:18:11,572 --> 00:18:15,241
- ඔබට තව මොනවද ඕනේ?
- මට කොපමණ කාලයක් දැන ගැනීමට අවශ්යයි.
367
00:18:15,360 --> 00:18:18,361
කොච්චර කාලෙකට කලින්ද
අපි කරන්නේ එයද?
368
00:18:18,446 --> 00:18:21,414
අපි ඇත්ත වශයෙන්ම මිනිසුන් වෙළඳාම් කිරීමට පෙර
පිරිමින්ට රීඩ් තොම්සන් වගේ
369
00:18:21,532 --> 00:18:25,451
පෝල් ඩේවිස් වගේ... පිරිසිදු පිටවීම
ඔබ මට පොරොන්දු වූ බව.
370
00:18:25,569 --> 00:18:29,205
ඔහ්, මොකක්ද - ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
මොකක්ද, ඔබට නිශ්චිත දිනයක් අවශ්යද?
371
00:18:29,290 --> 00:18:30,589
පවතින තත්ත්වයන් සැලකිල්ලට ගනිමින්,
372
00:18:30,708 --> 00:18:32,958
මම හිතන්නේ නැහැ
එය ඇසීමට වැඩිය.
373
00:18:34,078 --> 00:18:36,128
ඔයාට මාව සතුටු කරන්න ඕනද?
374
00:18:36,247 --> 00:18:38,297
මාව ඔබේ පිටුපසින් ඉවත් කරන්නද?
375
00:18:38,416 --> 00:18:41,384
මට ඒකට හේතුවක් දෙන්න
විශ්වාසයි අපිට පුළුවන් කියලා...
376
00:18:41,469 --> 00:18:44,887
ඇත්ත වශයෙන්ම එය කරන්න
මේකෙන් නොවෙනස්ව.
377
00:18:45,523 --> 00:18:49,692
එතෙක්,
මෙයින් කිසිවක් අදහස් නොවේ.
378
00:18:58,236 --> 00:19:00,703
♪ ♪
379
00:19:08,279 --> 00:19:11,647
මගේ ආච්චිලා සීයලා,
මම නිවස සූදානම් කරන අතරතුර.
380
00:19:12,533 --> 00:19:16,118
හැමදාම මගේ අම්මා යාඥා කරනවා
nuesta señora de Guadalupeට
381
00:19:16,204 --> 00:19:18,921
ඔවුන් මිය නොයන ලෙස
බිඳුණු හදවතක.
382
00:19:25,162 --> 00:19:26,946
ඔබට ඒවා ලැබුණාද?
383
00:19:29,183 --> 00:19:30,883
මේක කරපු මිනිස්සුද?
384
00:19:36,441 --> 00:19:39,642
ඔවුන් හෙට නැවත මෙහි එයි,
රාත්රී ආහාර වේලාවෙන්.
385
00:19:46,951 --> 00:19:48,150
ඔවුන් ඔබ ගැන අසයි.
386
00:19:48,236 --> 00:19:50,152
සෙඩ්රෝ විශේෂයෙන්.
387
00:19:53,908 --> 00:19:55,991
ටොමා.
388
00:19:57,027 --> 00:19:58,994
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.
389
00:19:59,130 --> 00:20:01,630
මැම්ස් නැත, කැබ්රෝන්.
390
00:20:02,166 --> 00:20:03,833
මම ඈත් වුණොත් ඒක mejorයි.
391
00:20:03,968 --> 00:20:05,551
කා වෙනුවෙන්ද?
392
00:20:06,170 --> 00:20:07,887
ඔවුන් වෙනුවෙන්.
393
00:20:10,141 --> 00:20:12,424
ඔයා හිතන්නේ මට මේක ඕන කියලද?
394
00:20:12,543 --> 00:20:15,895
මගේ ජීවිතය නවත්වන්න
මගේ සහෝදරියගේ දරුවන් ඇති දැඩි කිරීමට?
395
00:20:35,283 --> 00:20:36,248
හායි.
396
00:20:36,367 --> 00:20:37,283
ටෝනි මැරිනෝ අවට සිටිනවාද?
397
00:20:37,401 --> 00:20:38,619
මගේ නම අයිරින් අබේ,
මම වාර්තාකරුවෙක්
398
00:20:38,703 --> 00:20:40,370
- හෙරල්ඩ් පරීක්ෂක සමඟ
- හොඳයි, ඔබට පුළුවන්ද?
399
00:20:40,454 --> 00:20:42,538
මට කියන්න මැරිනෝ මහත්තයා කවුද කියලා
සෘජු අධීක්ෂක ද?
400
00:20:42,623 --> 00:20:45,424
මරීනෝ මහත්මිය,
Irene Abe,හෙරල්ඩ් පරීක්ෂක.
401
00:20:45,543 --> 00:20:47,594
මැරිනෝ නියෝජිතයා කළා
නගරයේ කාර්යාලයක් තබා ගන්නද?
402
00:20:47,678 --> 00:20:49,628
ඔබේ, අහ්,
අම්මා වටේ, පැටියෝ?
403
00:20:49,747 --> 00:20:52,214
අහ්, හෙරල්ඩ් පරීක්ෂක.
ඔව්, අපි තවමත් පුවත්පතක්.
404
00:20:52,300 --> 00:20:53,620
- අම්මෝ, මම අල්ලගෙන හිටියා.
- මම නිකම්,
405
00:20:53,709 --> 00:20:56,877
- මට සම්බන්ධතාවයක් අවශ්යයි, ම්ම්, ඕනෑම නමක්.
- ඔබට පිළිතුරු දිය හැක්කේ කුමක් ද?
406
00:20:56,971 --> 00:20:58,053
මැරිනෝ.
407
00:20:58,139 --> 00:21:00,021
M-a-r-i-n-o.
408
00:21:00,106 --> 00:21:01,820
ඒ කොහොමද අ
විෂය ඔබට අවසර නැත
409
00:21:01,904 --> 00:21:03,009
- කතා කිරීමට?
- ඔහු අවසන් වරට පෙනී සිටියේ කවදාද?
410
00:21:03,093 --> 00:21:04,894
ඒකටත් උත්තර දෙන්න බැරිද?
411
00:21:04,979 --> 00:21:06,896
" මගුල"?
412
00:21:07,031 --> 00:21:09,148
මට ඒ ගැන ඔබව උපුටා දැක්විය හැකිද?
413
00:21:33,859 --> 00:21:37,008
අවංක වන්න,
ඔයා සමහර වෙලාවට මෙතන නිදාගන්නවද?
414
00:21:37,725 --> 00:21:39,474
නැත.
415
00:21:42,552 --> 00:21:43,751
අපි ඒක අහලා බලමු.
416
00:21:43,836 --> 00:21:47,269
මට හොයාගන්න බැරි මේ DEA නියෝජිතයා ලැබුණා.
417
00:21:47,405 --> 00:21:49,605
අනෙක හසුරුවන්නා
අතුරුදහන් වූ නියෝජිතයා ගැන මම ඔබට කීවෙමි.
418
00:21:49,740 --> 00:21:54,076
ඔහුගේ කාර්යාලය, නිවස, උත්සාහ කළා
ඔහුගේ දෙමාපියන්, ඔහුගේ සහෝදරිය ...
419
00:21:54,161 --> 00:21:55,279
මම අත දිගු කළෙමි
වරක් රහසිගතව,
420
00:21:55,363 --> 00:21:56,446
සති ගාණකින් මට ආයේ ආවේ නැහැ.
421
00:21:56,530 --> 00:21:58,864
ඔබට අවසානයේ ලැබේ
කතාව ඉවරද?
422
00:21:58,983 --> 00:22:00,282
පළ කිරීමට පසුව එය ධාවනය විය.
423
00:22:00,368 --> 00:22:04,036
මට වඩා හොඳ නම් හොඳයි
ඔබ වෙනුවෙන් ප්රඥාවන්ත වචන,
424
00:22:04,154 --> 00:22:07,172
නමුත් පරක්කුයි,
සහ "ඔබේ කතාව දිගටම තල්ලු කරන්න
425
00:22:07,291 --> 00:22:10,092
හා මොනවා හරි හැදෙයි"
මට ඇති හොඳම දේ වේ.
426
00:22:10,177 --> 00:22:13,045
මිස...
427
00:22:13,163 --> 00:22:15,931
මොනවා ගැනද
නවාතැනේ සිටින මිනිසා?
428
00:22:16,017 --> 00:22:17,800
සාන්තුවරයාගේ පියා?
429
00:22:19,103 --> 00:22:22,304
හිටපු පැන්තර්,
පුතෙක් වෙනුවෙන් කුඩු කාරයෙක්...
430
00:22:22,390 --> 00:22:24,473
ඒක වරදකාරී සෙවණක්.
431
00:22:24,558 --> 00:22:28,894
එම කෝණය දිගටම කරගෙන යන්න,
මුදල් අනුගමනය කරන්න.
432
00:22:29,013 --> 00:22:31,563
අවම වශයෙන් එය ඔබව කාර්යබහුල කරයි.
433
00:22:37,121 --> 00:22:38,988
ඔහ්, කොල්ලා.
434
00:22:39,073 --> 00:22:42,992
- මේ සියල්ල කුමක්ද?
- ඔහ්, පොත් තැබීම.
435
00:22:43,127 --> 00:22:44,326
සමහර දේවල් එහා මෙහා ගෙන යනවා
436
00:22:44,462 --> 00:22:46,495
දැන් අපි ඉන්නේ
ඩේවිස් සමඟ ව්යාපාරයේ.
437
00:22:46,631 --> 00:22:50,332
ඔහ්. හොඳයි, එම දිවා ආහාරය අනුමාන කරන්න
හොඳටම ගියා.
438
00:22:50,418 --> 00:22:53,719
ඔයාලා මොස්ලි වලට ටෝස්ට් කරනවාද?
439
00:22:56,057 --> 00:22:58,090
පෝල් ඩේවිස් සර්පයෙකි.
440
00:22:58,208 --> 00:22:59,508
කැලේ උඩට ආවා.
441
00:22:59,644 --> 00:23:03,178
එයා එහෙම වෙන්න ඇති,
නමුත් ඔහු දැන් ව්යාපාරිකයෙක්.
442
00:23:03,264 --> 00:23:06,432
විවිධ වර්ගයේ සර්පයන්,
නමුත් එය තවමත් ලිස්සා යයි.
443
00:23:06,550 --> 00:23:08,352
ඔයා දන්නවනේ, මට ඕනේ ඔයාව විතරයි
ඔබ සුහදව සිටින්නේ කාටදැයි දැන ගන්න.
444
00:23:08,436 --> 00:23:10,654
සර්පයෙකු දක්වා සුවපහසුව උපකාරී වේ නම්
මම කවදාවත් විසි නොවන බවට වග බලා ගන්න
445
00:23:10,738 --> 00:23:13,572
පොලිස් රථයක පිටුපසට
නැත්නම් මගේ පුතා එලවනවා බලන්න
446
00:23:13,691 --> 00:23:16,358
එකකින් ඉවත් කරන්න, එවිට එයයි
හරියටම මම කරන දේ.
447
00:23:16,444 --> 00:23:18,195
සහ කවදාද ඔබ කරන්නේ කුමක්ද
සර්පයා ඔබට දෂ්ට කිරීමට උත්සාහ කරයිද?
448
00:23:18,279 --> 00:23:20,029
එවිට මම කපන්නෙමි
ඔහුගේ හිස ගැලවී ගියේය
449
00:23:20,164 --> 00:23:21,947
සහ ඊළඟ එකට යන්න.
450
00:23:26,087 --> 00:23:28,954
කමක් නැහැ. දෙවියනේ.
451
00:23:32,009 --> 00:23:34,043
මට කණගාටුයි.
452
00:23:34,128 --> 00:23:37,546
මම දන්නවා ඔයා කරනවා විතරයි කියලා
ඔබට කළ හැකි දේ.
453
00:23:39,383 --> 00:23:42,768
එන්න, මාත් එක්ක කන්න.
454
00:23:44,179 --> 00:23:45,845
විස්කි, පිළිවෙලට, කරුණාකර.
455
00:23:48,442 --> 00:23:51,977
මෙය සිත්ගන්නා තේරීමකි
නොබොන කෙනෙකුට.
456
00:23:53,364 --> 00:23:56,115
ඔව්, දැක්කම හිතුණා
නිෂ්පාදනයක් නැත
457
00:23:56,233 --> 00:23:59,034
හුවමාරු වෙමින් පවතී,
කොහේ හරි හමුවීම සතුටක් විය හැකිය
458
00:23:59,120 --> 00:24:00,903
ග්රැෆිටි සහ මීයන් නොමැතිව,
හරිද?
459
00:24:00,988 --> 00:24:02,738
එහෙනම් මෙන්න අපි.
460
00:24:03,958 --> 00:24:05,290
අපි කතා කරන්න හදන්නේ?
461
00:24:05,409 --> 00:24:07,876
ඒ ඔයා නෙවෙයි මමද?
462
00:24:07,962 --> 00:24:09,294
හ්ම්. මට ප්රශ්නයක් තියෙනවා.
463
00:24:09,413 --> 00:24:11,747
ඒක ටිකක් සියුම්.
464
00:24:12,967 --> 00:24:14,750
නිකරගුවාවේ ගැටුම.
465
00:24:15,748 --> 00:24:18,716
තව කොච්චර කල් හිතනවද
හොඳ එක්සත් ජනපදය සම්බන්ධ වී සිටිනවාද?
466
00:24:19,194 --> 00:24:22,091
ඇයි, මට පුදුමයි,
ඔබ එය මගෙන් අසනවාද?
467
00:24:22,226 --> 00:24:26,178
මගේ ඉරණම බැඳී ඇති බව පෙනේ
ඔබේ රහස් යුද්ධයට නේද?
468
00:24:26,296 --> 00:24:29,231
මම කිව්වේ යුද්ධය ඉවරයි...
469
00:24:29,316 --> 00:24:33,235
මගේ සේවාවන් සඳහා ඔබේ අවශ්යතාවය
හදිසියේම ඉවතට යයි.
470
00:24:33,320 --> 00:24:34,387
ඉතින්, ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්යයි
තව කොපමණ කාලයක්
471
00:24:34,471 --> 00:24:36,188
අපි ව්යාපාරයේ යෙදෙන්නෙමු.
472
00:24:36,306 --> 00:24:40,025
මගේ රේඛාවේ රාක්ක ආයු කාලය
වැඩ තරමක් සීමිතයි.
473
00:24:40,456 --> 00:24:42,389
මට කලින් සැලසුම් කරන්න ඕන.
474
00:24:43,831 --> 00:24:46,365
වගේ මෙහෙයුමක් තිබුණා නම්
ඔබ කතා කරන එක
475
00:24:46,483 --> 00:24:48,535
මම ඔබට කියන්නේ එයයි
ගරිල්ලා යුද්ධයක් දිනන්න හදනවා
476
00:24:48,619 --> 00:24:51,036
තුන්වන ලෝකයේ රටක
ටිකක් උත්සාහ කරනවා වගේ
477
00:24:51,155 --> 00:24:53,172
වේගපන්දුවක් අල්ලා ගැනීමට
ඔබේ දත් සමඟ.
478
00:24:53,743 --> 00:24:55,410
ඔයාට ස්තූතියි.
479
00:24:57,507 --> 00:25:00,883
ඔයා, ම්ම්, ඔයා හිටියා
ප්රතිවිරෝධතා සඳහා උපකාර කිරීම
480
00:25:00,968 --> 00:25:03,726
දැනට වසර පහක පමණ සිට,
මට කියන්න පුළුවන් තරම්, හරිද?
481
00:25:03,811 --> 00:25:06,518
ඇත්ත, නමුත් එය ඉදිරියට යා හැකිය
තවත් හතරක්, හයක්, පහසුයි.
482
00:25:10,224 --> 00:25:13,976
මම නම්
ඔබ සමඟ අවංකව ...
483
00:25:14,728 --> 00:25:18,313
...මම ඔබට දෙන ඕනෑම දිනයක්
දැන් එක්කෝ නරක අනුමානයකි
484
00:25:18,449 --> 00:25:20,482
නැත්නම් ඒක සම්පූර්ණ ගොන් වැඩක්.
485
00:25:20,618 --> 00:25:23,152
කරන්න තියෙන්නේ දිගටම කරන්න විතරයි
ඔයා මොනවද කරන්නේ,
486
00:25:23,237 --> 00:25:24,486
ඔබේ ගැටළු විසඳන්න.
487
00:25:24,622 --> 00:25:27,990
මට යමක් ඇසට හසු වුවහොත්
එය අවසන් රේඛාවක් මෙන් පෙනේ,
488
00:25:28,125 --> 00:25:30,209
මම පොරොන්දු වෙනවා
ඔබ මුලින්ම දැනගනු ඇත.
489
00:25:30,327 --> 00:25:33,712
මම මගේ අඩිපාර දෙගුණ කළොත්?
490
00:25:34,364 --> 00:25:38,834
ඔබට තවත් මුදල්,
නිකරගුවාවට වැඩි මුදලක්.
491
00:25:40,054 --> 00:25:41,553
එතකොට කාල රාමුව අඩු වෙනවද?
492
00:25:41,672 --> 00:25:45,974
වැඩි මුදල් යනු වැඩි සම්පත්;
සම්පත් යුද්ධ ජය ගනී.
493
00:25:48,095 --> 00:25:49,728
යුද්ධ ජයග්රහණය කිරීමට.
494
00:25:56,386 --> 00:25:57,519
මාව මගහරින්න බැල්ලි!
495
00:25:57,605 --> 00:26:00,072
ලී, ඔවුන් මාව මරන්න හදනවා.
496
00:26:00,206 --> 00:26:01,540
කවුරුවත් ඔයාව මරන්න හදන්නේ නැහැ.
497
00:26:01,624 --> 00:26:02,975
එතකොට මැෂින් එක බීප් වෙන්නේ ඇයි?
498
00:26:03,060 --> 00:26:05,397
- හේයි, මම පහල මාලයේ ඉන්නවා.
- කමක් නැහැ.
499
00:26:05,593 --> 00:26:08,895
අපොයි. මොකක්ද ඔය ඉඳිකටුවෙ තියෙන්නෙ?
500
00:26:08,999 --> 00:26:09,968
මේ උපක්රමය දොස්තර කෙනෙක්වත් නෙවෙයි.
501
00:26:10,053 --> 00:26:11,722
වැන්ඩා, මේ අය උත්සාහ කරනවා
ඔබට උදව් කිරීමට, හරිද?
502
00:26:11,806 --> 00:26:13,846
අනික ඔයා නිකන් මගුලක් කතා කරනවා
ඔබව ඉවතට විසි කිරීමට
503
00:26:14,255 --> 00:26:15,855
එබැවින් ඔබට නැවත පැමිණිය හැකිය
වීදි දුම් පානය.
504
00:26:16,481 --> 00:26:17,740
ඔයාට ස්තූතියි.
505
00:26:18,779 --> 00:26:20,779
මොනවද ඔය ඉඳිකටුවෙ තියෙන්නෙ
ඔබට උදව් කරනවා
506
00:26:20,865 --> 00:26:22,426
ඒ ජරාව ඔබේ ශරීරයෙන් ඉවතට තල්ලු කරන්න.
507
00:26:23,006 --> 00:26:25,264
මම ඔයාට ඉඩ දෙන්න රෝහලට ගෙව්වා
තව දුරටත් ඉන්න, හරිද?
508
00:26:25,382 --> 00:26:27,850
ඔබට දෙවන අවස්ථාවක් දෙන්න.
509
00:26:29,019 --> 00:26:30,269
ඔබ ඔබම පිම්බෙනවා,
510
00:26:30,387 --> 00:26:32,105
ඒක තමයි, මට ඕන නෑ
ඔයා එක්ක කරන්න දෙයක් නෑ.
511
00:26:32,189 --> 00:26:33,689
ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?
512
00:26:38,195 --> 00:26:39,311
මාත් එක්ක ඉන්න ලී.
513
00:26:39,429 --> 00:26:41,897
මම දන්නේ නැහැ, මට කරන්න ජරාවක් තියෙනවා.
514
00:26:41,982 --> 00:26:43,198
කරුණාකර.
515
00:26:43,284 --> 00:26:45,567
වෙන කවුරුත් එන්නේ නෑ.
516
00:26:46,120 --> 00:26:48,871
නිකන්... අද රෑට ඉන්න.
517
00:27:04,922 --> 00:27:06,922
♪ ♪
518
00:27:20,480 --> 00:27:22,639
මෙම ව්යාපාරය ව්යාප්ත කිරීම ආරම්භ කරන්න.
519
00:27:23,029 --> 00:27:25,913
ප්රශ්නය වන්නේ,
අපි මුලින්ම පටන් ගන්නේ කොහෙන්ද?
520
00:27:25,998 --> 00:27:28,492
ගල් දැනටමත් සොයාගෙන ඇත
නිව් යෝර්ක් වෙත එහි මාර්ගය.
521
00:27:28,577 --> 00:27:31,328
කියුබානුවන් සහ කොලොම්බියානුවන්,
ඔවුන් එතනට ජරාව දුවනවා
522
00:27:31,413 --> 00:27:33,246
සහ ඩී.සී.
523
00:27:33,364 --> 00:27:35,350
ඒක අමාරු වෙයි
පාදයක් ලබා ගැනීමට.
524
00:27:35,435 --> 00:27:37,443
ඉතාලියානුවන්, ඔවුන් චිකාගෝ දුවනවා.
525
00:27:37,548 --> 00:27:42,316
උන් කියන දේවල් නැතුව ජරාවක් වෙන්න එපා.
මධ්යම මට්ටමේ නගර ඉලක්ක කර ගැනීමෙන් අපට ආරම්භ කළ හැකිය.
526
00:27:42,522 --> 00:27:45,473
ගැටළු අඩුයි.
එතැන් සිට ගොඩනඟන්න.
527
00:27:45,576 --> 00:27:48,211
එක් අයෙක්
විශේෂයෙන් ඔබ සිතුවේ?
528
00:27:48,346 --> 00:27:50,463
මම හැදී වැඩුණු ගැහැණු ළමයා
ඇය සහ ඇගේ මිනිසා සමඟ.
529
00:27:50,581 --> 00:27:52,348
ඔවුන් කුඩා ගලක.
අපිට එතනින් පටන් ගන්න පුළුවන්.
530
00:27:52,449 --> 00:27:53,786
ඔබට විශ්වාසයි හොඳම කාලය
මොකද මේක හරිද?
531
00:27:53,870 --> 00:27:55,472
අපට තවමත් ගැටළු ඇති විට
LA හි?
532
00:27:55,666 --> 00:27:57,222
හරියටම ඒ නිසයි
අපි පුළුල් කළ යුතුයි.
533
00:27:57,307 --> 00:27:58,527
ඔව්, තවත් හිසරදයක්.
534
00:27:58,619 --> 00:28:00,371
ඇයි ඔයාට නිකන් බැරි
සුදු පුතාට කියන්න
535
00:28:00,456 --> 00:28:02,148
අපි මිලදී ගැනීම අඩු කරනවා කියලා
536
00:28:02,233 --> 00:28:03,839
අපි ලැබෙන තුරු
මිනිසා සහ හිස් කබල කෙළින්ද?
537
00:28:03,924 --> 00:28:06,090
ඒ විදියට මට ආපහු එන්න පුළුවන්
මගේ කඩේට.
538
00:28:06,559 --> 00:28:09,113
අපි රීඩ්ට කියන්නේ නැහැ
අපි අඩුවෙන් මිල දී ගන්නවා.
539
00:28:09,198 --> 00:28:11,031
ඇයි නැත්තේ?
540
00:28:12,765 --> 00:28:15,105
මොකක්ද, ඔයා කියන්න බයයි
සුදු කොල්ලා?
541
00:28:15,190 --> 00:28:18,876
අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ, unc, හරිද?
අපි ආපස්සට යන්නේ නැහැ.
542
00:28:18,961 --> 00:28:21,044
ලුවී, ඔවුන්ට ඇමතුම් දෙන්න.
543
00:28:21,129 --> 00:28:23,902
කුඩා පර්වතයක් උනන්දු නම්,
ඔය දෙන්නා එතනට යන්න.
544
00:28:23,987 --> 00:28:26,621
කුරුල්ලෙක් ගන්න.
එය උද්දීපනය කරන ආකාරය ඔවුන්ට උගන්වන්න.
545
00:28:26,706 --> 00:28:28,556
ඒවා දෙන්න
ඒ පළමු රසය නොමිලේ.
546
00:28:29,115 --> 00:28:30,197
අපි මෙතන කරපු මගුලම තමයි.
547
00:28:30,316 --> 00:28:32,809
ඔබ සමඟ පීච් රැගෙන යන්න,
ඔහු ඒ සඳහා සූදානම් නම්.
548
00:28:33,087 --> 00:28:36,055
අපි ආරක්ෂිතව සිටින ආකාරය,
කරදරවලින් මිදෙන්න.
549
00:28:36,337 --> 00:28:38,137
නිරාවරණයකින් තොරව වර්ධනය වන්න.
550
00:28:38,222 --> 00:28:40,903
එය වැඩ කරනු ඇත, unc. එය වැඩ කරනු ඇත.
551
00:28:44,547 --> 00:28:46,223
ම්ම්, මම ඔයාට කියන්න හැදුවේ,
552
00:28:46,308 --> 00:28:49,059
ඇය ඊයේ ආවා
සහ රැකියාවක් ඉල්ලා සිටියේය.
553
00:28:49,501 --> 00:28:52,019
රැකියාවක්?
මොකක්ද, මෙතන ක්ලබ් එකේ?
554
00:28:52,138 --> 00:28:53,304
ඔව්. ඇය අත්දැකීම් ලැබුවාය.
555
00:28:53,439 --> 00:28:55,473
ඇයට එය තබා ගත හැකි යැයි සිතමු
මම ගිය විට.
556
00:28:55,558 --> 00:28:58,509
- මි.මී.
- ඒක ප්රශ්නයක්ද?
557
00:28:58,594 --> 00:29:00,234
නාහ්. පුදුමයි, එච්චරයි.
558
00:29:00,530 --> 00:29:02,813
ඔබ ඇය සමඟ නිදාගන්නවා යැයි සිතන්න,
559
00:29:02,949 --> 00:29:03,981
මට ඇයව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්.
560
00:29:04,066 --> 00:29:05,900
මම වැරදිද?
561
00:29:08,865 --> 00:29:09,881
ලිපිනයන් තුනක්?
562
00:29:10,323 --> 00:29:11,405
ඒක තමයි?
563
00:29:11,540 --> 00:29:13,301
ඔයා ඇහුවා කොහෙද යන්නේ කියලා
inglewood වලින් පිටත.
564
00:29:13,455 --> 00:29:14,704
ඔබේ පිළිතුර එයයි.
565
00:29:15,433 --> 00:29:17,033
ගාර්ඩනාහි මෙම ස්ථානය කුමක්ද?
566
00:29:17,213 --> 00:29:19,997
ටෙරන්ස්ගේ ආච්චිගේ නිවස.
567
00:29:20,132 --> 00:29:21,415
ස්කලීගේ සැබෑ නම ටෙරන්ස්?
568
00:29:21,533 --> 00:29:22,833
ඒ නිගා ටෙරන්ස් කෙනෙක් වගේ.
569
00:29:24,303 --> 00:29:26,588
ආච්චිගෙ ගෙදර තමයි
ඔහු එක් වරකට වඩා සංචාරය කළ එකම ස්ථානය.
570
00:29:26,672 --> 00:29:29,506
විනාඩි පහක් විතර තිබ්බා
සෑම අවස්ථාවකදීම.
571
00:29:29,592 --> 00:29:32,509
බෑග් එකක් ගත්තා,
බෑග් එකක් ගෙනාවේ එලියට.
572
00:29:32,594 --> 00:29:34,434
එතන වෙන්න ඇති
ඔහු තම සියලු මුදල් තබා ගනී.
573
00:29:34,646 --> 00:29:36,100
- එය බුද්ධිමත් වනු ඇත.
- ඔව්.
574
00:29:36,185 --> 00:29:38,286
ඔහුගේ තණතිල්ලෙන් පිටත, එසේ මිනිසුන්
ඒකෙන් කෙලවන්න එපා.
575
00:29:38,371 --> 00:29:42,657
අනේ මහත්තයෝ මේක දැනෙනවා
පුද්ගලික හුවමාරුවක් වගේ.
576
00:29:42,742 --> 00:29:43,742
ඔබට අවශ්ය වනු ඇත...
577
00:29:45,388 --> 00:29:46,471
...එලියට ගන්න.
578
00:29:46,603 --> 00:29:48,719
වෙන දෙයක් නැත්නම්
මට ඔයා වෙනුවෙන් කරන්න පුළුවන්.
579
00:29:49,478 --> 00:29:51,027
ඔක්කොම හොඳයි.
580
00:30:11,250 --> 00:30:13,300
උබ කොහෙද හිටියේ මචන්?
581
00:30:13,419 --> 00:30:14,685
සහ ඩයපර්ස් කොහෙද?
582
00:30:14,770 --> 00:30:16,722
- මට ටිකක් වාඩි වෙන්න දෙන්න.
- ඔබ මුදල් දුම් පානය කළාද?
583
00:30:16,806 --> 00:30:18,473
- එයා නිදාගන්නේ එයාගේම පිස්සියේ, මචන්.
- ඔබ මගේ ව්යාපාරයේ?
584
00:30:18,557 --> 00:30:19,641
- ඔබට එය කළ හැක්කේ කෙසේද?
- හේයි, හේයි.
585
00:30:19,725 --> 00:30:21,393
- මිනිත්තුවක් ඉන්න. මිනිත්තුවක් ඉන්න!
- ඔබ එතරම් බුද්ධිමත්?!
586
00:30:21,477 --> 00:30:23,444
හේයි, මොකක්ද - මොකක්ද
යනවා, ඩ්වේන්?
587
00:30:23,562 --> 00:30:25,279
ඔහු විය යුතුයි
ඩයපර්ස් ලබා ගැනීම.
588
00:30:25,381 --> 00:30:26,723
- ඩ්වේන්...
- ඒ වෙනුවට දුම් පානය කරන්න.
589
00:30:26,824 --> 00:30:28,309
මම ඔයාව හොඳට දන්නවා
ඔබේ මුඛය බලාගන්න.
590
00:30:28,394 --> 00:30:30,357
- ඒ ඔයාගේ දුව, මිනිහෝ.
- ජෝන්, ඉන්න.
591
00:30:30,442 --> 00:30:32,069
ඩ්වේන්, අහන්න.
592
00:30:32,154 --> 00:30:33,404
මම ගිහින් ඔයාට ඩයපර් ටිකක් අරන් එන්නම්.
593
00:30:33,539 --> 00:30:35,205
මේ අතර,
ඇයි ඔයාව ගන්න යන්නෙ නැත්තෙ
594
00:30:35,291 --> 00:30:36,957
අර තැඹිලි කුකුල් මස් ටිකක්.
595
00:30:37,614 --> 00:30:39,209
ඒකෙන් එකක්
ඔබේ ප්රියතම, හාහ්?
596
00:30:39,295 --> 00:30:40,629
ඔව්, ලෙනාඩ් මහත්මිය ඉන්න...
හේයි, ලෙනාඩ් මහත්මිය,
597
00:30:40,713 --> 00:30:43,163
මේ තරුණයා හදන්න
අර තැඹිලි කුකුල් මස් පිඟානක්
598
00:30:43,282 --> 00:30:44,832
එයා ගොඩක් ආදරෙයි කියලා.
599
00:30:52,841 --> 00:30:55,676
ඔයාට මෙතනට එන්න බෑ
මේ වගේ, ජෝන්.
600
00:30:56,585 --> 00:31:00,287
මම යන්නේ නැහැ
ඔබ වෙනුවෙන් මගේ හඬ අවදි කරන්න,
601
00:31:00,905 --> 00:31:02,349
නමුත් මේ අවසාන අවස්ථාවයි.
602
00:31:02,468 --> 00:31:04,234
ඔබ එය නැවත කර ඔබ පිටතට යනවා.
603
00:31:04,320 --> 00:31:05,602
මට කණගාටුයි. මම, මම ...
604
00:31:05,688 --> 00:31:07,710
මට ඇහුම්කන් දෙන්න, ජෝන්.
මට සවන් දෙන්න.
605
00:31:07,795 --> 00:31:09,593
ඔබට අවශ්යයි
ඔබ එකතු වෙන්න.
606
00:31:09,678 --> 00:31:12,710
ඔයා අවුල් වෙයි
ඒවගේම ඔයාගෙ ළමයි නැති වෙන්න.
607
00:31:13,984 --> 00:31:17,286
ඔබ එසේ කරනු ඇත
ඒ ගැන සදහටම කනගාටුයි.
608
00:31:21,125 --> 00:31:24,376
- ම්ම්-හ්ම්.
- ගිහින් ඔයාට කන්න මොනාහරි අරන් එන්න.
609
00:31:27,557 --> 00:31:28,807
හා හේයි,
610
00:31:29,166 --> 00:31:31,550
සමහර විට වාඩි වෙන්න එපා
ඩ්වේන් අසල, හරිද?
611
00:31:31,642 --> 00:31:32,758
කමක් නැහැ.
612
00:31:41,856 --> 00:31:44,807
එජ්වුඩ් නවාතැන් ගත හැකි දේ
ඔබ වෙනුවෙන් කරන්න?
613
00:31:45,155 --> 00:31:46,375
මම හිටියේ අසල්වැසි ප්රදේශයේ.
614
00:31:46,460 --> 00:31:47,781
අපි කතා කරමු කියලා හිතුවා
තව ටිකක්...
615
00:31:47,901 --> 00:31:50,235
ඔබ ගැන, නවාතැන,
616
00:31:50,321 --> 00:31:52,738
ඔබ සහ ඔබේ බිරිඳ දේවල්
සමාජය වෙනුවෙන් කරන්න.
617
00:31:52,823 --> 00:31:54,233
මම කවදාවත් බිරිඳක් ගැන සඳහන් කළේ නැහැ.
618
00:31:54,625 --> 00:31:57,562
අනික මම මගේ එක ඇඳලා නෑ
මම සන්සුන් වූ දා සිට මංගල සංගීත කණ්ඩායම.
619
00:31:57,647 --> 00:31:59,695
මම ඔයාව බැලුවා, හරිද?
620
00:31:59,780 --> 00:32:01,079
- හ්ම්.
- ඔබ සිත් ඇදගන්නා සුළුයි.
621
00:32:01,165 --> 00:32:03,248
මම හිතනවා ඔයා හදන්න ඇති කියලා
පුදුම පැතිකඩක්...
622
00:32:03,334 --> 00:32:05,117
කළු පැන්තර්, වීදි,
නවාතැනක්...
623
00:32:05,252 --> 00:32:08,003
ඔව්, ඔව්, ඔව්. කොහොමද ඔයාට
වාර්තාකරුගේ බොරුවක් දන්නවාද?
624
00:32:08,122 --> 00:32:10,172
ඇගේ තොල් චලනය වන නිසා.
625
00:32:10,290 --> 00:32:13,925
ආපහු මෙහෙ බලන් එන්න එපා
chitchat හෝ තවත් කතා සඳහා
626
00:32:14,011 --> 00:32:15,711
මක්නිසාද යත් ඔබට කිසිවක් සොයාගත නොහැකි වනු ඇත.
627
00:32:35,516 --> 00:32:37,099
ස්තූතියි, ලර්ප්.
628
00:32:37,818 --> 00:32:41,236
උදේ හමුවෙමු.
9.00ට විතර කියන්නද?
629
00:32:42,573 --> 00:32:43,772
බෑ සර්.
630
00:32:43,907 --> 00:32:48,193
කමක් නැහැ. උදේ විතරයි
නැත්නම් ඔබට මුළු දවසම අවශ්යද?
631
00:32:49,884 --> 00:32:52,384
මේක මම යන තරමට.
632
00:32:54,477 --> 00:32:56,260
මම කරලා ඉවරයි.
633
00:32:56,420 --> 00:32:58,537
කුමක් ද?
634
00:32:58,655 --> 00:33:01,289
"කරලා" කියලා ඔයා අදහස් කළේ මොකක්ද?
635
00:33:01,375 --> 00:33:03,508
මම හිතුවා මට මේක දරාගන්න පුළුවන් කියලා.
636
00:33:03,627 --> 00:33:06,962
සල්ලි මටම කිව්වා
එය වටිනවා, නමුත් ...
637
00:33:07,664 --> 00:33:10,966
... මම සූදානම් වුණේ නැහැ
සියලුම ලේ වැගිරීම් සඳහා.
638
00:33:13,804 --> 00:33:16,304
මම කියන්නේ පිටරට යුද්ධයක්
යනු එක දෙයකි.
639
00:33:18,842 --> 00:33:22,277
ඒත් අපේ මිනිස්සු මරනවා
අපේ වීදිවල එකිනෙකා...
640
00:33:24,732 --> 00:33:27,315
හේයි, ඔබට රේඛාවක් අඳින්න වෙනවා
කොහේ හරි.
641
00:33:30,384 --> 00:33:32,169
මේක මගේ.
642
00:33:32,365 --> 00:33:34,049
හරි හරී.
643
00:33:35,875 --> 00:33:37,758
මට ඒක ඇහෙනවා.
644
00:33:37,875 --> 00:33:38,957
මම කරනවා.
645
00:33:39,355 --> 00:33:40,722
මම කිව්වේ, ජරාව,
646
00:33:41,240 --> 00:33:43,318
එය මට අවශ්ය වූවත් නොවේ,
ඔබ දන්නවාද?
647
00:33:44,218 --> 00:33:47,737
නමුත් දැන් ඇවිදීමට කාලය නොවේ.
648
00:33:48,722 --> 00:33:50,839
ඉතින් අපි කරන්න යන්නේ මෙන්න මෙහෙමයි.
මම ඔබේ වැටුප දෙගුණයක්,
649
00:33:50,974 --> 00:33:53,475
ඔබ හුස්ම ගන්නවා, අපි යනවා
මෙම රළු පැල්ලම හරහා යන්න,
650
00:33:53,560 --> 00:33:54,844
ඊට පස්සේ ඔයාට තියෙනවා
යන්න මගේ අවසරය
651
00:33:54,928 --> 00:33:58,513
සහ මව් මගුලට එකතු වන්න
මම සැලකිලිමත් වන සියල්ල සඳහා සාම බලකාය.
652
00:33:58,599 --> 00:34:01,900
නමුත් ඔබ මාව අත්හරින්නේ නැහැ
දැන්.
653
00:34:03,353 --> 00:34:05,187
දැන්ම නැහැ.
654
00:34:08,275 --> 00:34:10,275
මට සමාවෙන්න සර්.
655
00:34:15,199 --> 00:34:17,165
♪ ♪
656
00:35:05,299 --> 00:35:08,250
කෑගහන්න එපා. දුවන්න එපා.
657
00:35:08,836 --> 00:35:12,337
මගේ නම ටෝනි මැරිනෝ.
ඔයා මාව හොයනවා.
658
00:35:13,623 --> 00:35:16,925
බැලීමේ නිදහස ගත්තා
ඔබේ සටහන් හරහා.
659
00:35:17,477 --> 00:35:19,261
ඔබ ඇත්තටම විය යුතුයි
මේවා ඇතුලේ තියාගෙන
660
00:35:19,346 --> 00:35:20,595
ආරක්ෂිත පිටත ස්ථානයකි.
661
00:35:20,731 --> 00:35:23,481
යම් අපතයෙක් නම්
මගේ නිවසට කඩා වැදී?
662
00:35:23,600 --> 00:35:26,101
ඔයා හිතන්නේ ඔයා දන්නවා කියලා
ඔයා කියන කතාව.
663
00:35:28,522 --> 00:35:31,189
ඔබට කිසිම හෝඩුවාවක් නැත.
664
00:35:33,744 --> 00:35:35,694
ඒ ෆ්රෑන්ක්ලින් ශාන්ත නොවේ.
665
00:35:35,812 --> 00:35:38,580
ඒ වගේම
ලොරේනා කාර්ඩනාස් නොවේද, කවුද,
666
00:35:38,665 --> 00:35:41,783
මට කියන්න තරම් වේදනාවක්
මට විශ්වාසයි මැරිලා කියලා.
667
00:35:41,934 --> 00:35:46,937
ඇත්ත කතාව තමයි
ශාන්තව ආරක්ෂා කරන්නේ කවුද සහ ඇයි.
668
00:35:47,624 --> 00:35:51,293
මට අනුමාන කළ යුතු නම්,
අපි ටික වේලාවක් මෙහි සිටිය හැකිය.
669
00:35:53,263 --> 00:35:54,679
මම ඔයා ගැන ටිකක් හොයලා බැලුවා,
670
00:35:54,798 --> 00:35:57,349
මට සොයා ගත හැකි කුඩා දේ,
කෙසේ හෝ
671
00:35:57,467 --> 00:35:59,467
ඔබේ පවුල ඇතුළත් කර ඇත
සිර කඳවුර
672
00:35:59,553 --> 00:36:01,303
මන්සානාර් හි
ඔබ කුඩා කාලයේ.
673
00:36:01,388 --> 00:36:02,687
බර්ක්ලි හි විද්යාලය.
674
00:36:02,806 --> 00:36:05,557
ඉන්පසු නැවතත් LA., thetimes...ට
675
00:36:05,675 --> 00:36:08,610
ඔය ලියපු කෑල්ල
දෙවන ඕවන්ස් නිම්නයේ ජලධරය
676
00:36:08,695 --> 00:36:09,695
ඒක ඔයාව අස් කළා.
677
00:36:09,813 --> 00:36:12,063
ඔබේ වෙන් වූ සැමියා
හෙන්රි නෙල්සන්,
678
00:36:12,182 --> 00:36:13,182
දුව ජේන්...
679
00:36:13,784 --> 00:36:15,544
හරි. මොන මගුලක්ද?
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
680
00:36:16,153 --> 00:36:17,770
දෙනවද කියලා හොයලා බලනවා
ඔබට හැකියාවක් ඇත්නම් මෙය ඔබටයි
681
00:36:17,854 --> 00:36:19,788
එය අනුගමනය කිරීම
අවසානය දක්වා.
682
00:36:19,873 --> 00:36:22,958
එය සත්ය නම් සහ එය වැදගත් නම්,
මම ඒක මුද්රණයෙන් ගන්නම්.
683
00:36:23,043 --> 00:36:26,328
එය මුද්රණයට ගැනීම පමණයි
ආරම්භය, අයිරින්.
684
00:36:31,885 --> 00:36:35,670
ඔබෙන්ම අසන්න,
පීලි පැනීමට බලය ඇති
685
00:36:35,756 --> 00:36:38,840
DEA පරීක්ෂණයක්,
ඉන්පසු මිනීමැරුම් චෝදනා විසුරුවා හරින්න
686
00:36:38,976 --> 00:36:41,426
ප්රධාන සාක්ෂිකරු විට
ෆෙඩරල් නියෝජිතයෙක්ද?
687
00:36:41,544 --> 00:36:43,345
රොනල්ඩ් රේගන්.
688
00:36:43,430 --> 00:36:45,063
උණුසුම් වෙමින් පවතී.
689
00:36:55,392 --> 00:36:56,658
අම්මපා.
690
00:36:56,743 --> 00:36:59,995
- මේක ඇත්තද?
- ඔව්.
691
00:37:00,563 --> 00:37:03,248
දැන් ඔබ කළ යුතු සියල්ල
එය ඔප්පු කරයි.
692
00:37:03,367 --> 00:37:04,833
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.
693
00:37:04,918 --> 00:37:07,535
මට මේක ඔයාගෙන් අහන්න ඕනේ,
ඒ සියල්ල, දැන් ...
694
00:37:07,671 --> 00:37:09,488
මම පැයක් ඉන්නම්,
සෑම දෙයක්ම හරහා ඔබව ගෙන යන්න,
695
00:37:09,572 --> 00:37:11,039
නමුත් අපි කවදාවත් හමු වුණේ නැහැ.
696
00:37:12,259 --> 00:37:13,708
ඒක මගේ ගනුදෙනුව.
697
00:37:13,844 --> 00:37:17,629
අපේම CIA එක කොකේන් ගේනවා
එක්සත් ජනපදය තුලට
698
00:37:17,747 --> 00:37:20,181
ඒක ජීවිත කාලයක කතාවක්,
අයිරින්.
699
00:37:20,267 --> 00:37:22,183
ඔබට එය අවශ්යද නැද්ද?
700
00:37:29,643 --> 00:37:31,393
මචන් අපි මෙතනින් යමු.
701
00:37:31,478 --> 00:37:33,194
අපාය නැත.
702
00:37:33,280 --> 00:37:34,612
නිග්ගා, ඔබට මිනිසා ඇසුණා.
703
00:37:34,731 --> 00:37:37,399
ඔළුගෙඩි තිබූ එකම ස්ථානය මෙයයි
කිහිප වතාවක් දැක ඇත.
704
00:37:37,534 --> 00:37:40,535
ඔව්, නමුත් මගේ sciatica, නිග්ගා.
705
00:37:40,620 --> 00:37:42,488
ඇයි අපිට නිකන් ලැබෙන්නේ නැත්තේ
මගේ ලොකු කුස් සහ ඔවුන් මෙතන
706
00:37:42,572 --> 00:37:43,790
මේ මගුල බලන්නද?
ඔවුන් කිසිවක් කරන්නේ නැත
707
00:37:43,874 --> 00:37:46,074
නමුත් ව්යාපෘතිවල ඉඳගෙන
ඕනෑම මගුලක්.
708
00:37:46,209 --> 00:37:47,959
අපාය නැත.
709
00:38:08,932 --> 00:38:12,434
♪ ඔබේ ආදරය වගේ
ප්රීතිමත් ගමනක්... ♪
710
00:38:12,519 --> 00:38:13,820
හේයි, ඒකද
ලියොන්ට මගුල් ද?
711
00:38:13,904 --> 00:38:16,938
ඒ හිස්කබලේ මිනිස්සු
එතනම, නිගා.
712
00:38:22,612 --> 00:38:26,581
♪ ඔබේ ආදරය වගේ
ප්රීතිමත් ගමනක්... ♪
713
00:38:34,157 --> 00:38:34,539
නැත.
714
00:38:35,158 --> 00:38:37,292
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ! නැහැ, නැහැ!
715
00:38:41,598 --> 00:38:43,298
මට ඔයාව පේනවා, අම්මපා!
716
00:38:46,269 --> 00:38:48,470
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
717
00:38:48,555 --> 00:38:52,307
මගේ බබා! නැහැ! නැහැ!
718
00:38:52,392 --> 00:38:54,192
ජරාව.
719
00:38:56,313 --> 00:38:59,397
නැහැ! අනේ දෙවියනේ එපා!
720
00:38:59,516 --> 00:39:03,535
කවුරුහරි උදව් කරන්න! මගේ බබා!
721
00:39:06,656 --> 00:39:09,157
කවුරුහරි මට උදව් කරන්න, කරුණාකරලා!
722
00:39:09,292 --> 00:39:10,992
මගේ බබා! මගේ බබා!
723
00:39:11,078 --> 00:39:13,495
♪ ඔබේ ආදරය වගේ
ප්රීතිමත් ගමනක්... ♪
724
00:39:13,580 --> 00:39:15,330
- නැහැ!
- අපි යමු, ලී!
725
00:39:16,833 --> 00:39:19,300
කරුණාකර මට උදව් කරන්න, කවුරුහරි!
726
00:39:19,386 --> 00:39:21,169
හේ අයියෝ මචන්.
727
00:39:21,304 --> 00:39:22,304
නැහැ!
728
00:39:22,389 --> 00:39:24,867
ඔහ්, මගේ බබා!
729
00:39:24,952 --> 00:39:29,344
- කරුණාකර උදව් කරන්න! මගේ බබා!
- අපොයි! අහ්!
730
00:39:29,429 --> 00:39:32,835
නැහැ!
731
00:39:37,521 --> 00:39:38,653
අපොයි!
732
00:39:38,738 --> 00:39:45,076
♪ ඒයි, කෙල්ල,
මට මේ පාරේ යන්න බෑ ♪
733
00:39:45,964 --> 00:39:51,249
♪ මෙම ක්රීඩාව ඉවසමින්
ඔබ ක්රීඩා කරන බව ♪
734
00:39:52,836 --> 00:39:56,504
♪ ඔබ ඔබේ ආදරය ප්රතික්ෂේප කරනවා ♪
735
00:39:56,590 --> 00:39:59,340
♪ දිනෙන් දින ♪
736
00:39:59,426 --> 00:40:02,594
♪ ඔබේ ආදරය ♪
737
00:40:02,712 --> 00:40:07,515
♪ ප්රීති ඝෝෂාවක් වැනිය ♪
738
00:40:07,601 --> 00:40:09,517
♪ රැවටීම ♪
739
00:40:09,603 --> 00:40:14,439
♪ හැම විටම මා සමඟ ♪
740
00:40:14,558 --> 00:40:16,774
♪ ඔබේ ආදරය ♪
741
00:40:16,893 --> 00:40:22,280
♪ ප්රීති ඝෝෂාවක් වැනිය ♪
742
00:40:22,399 --> 00:40:24,399
♪ රැවටීම ♪
743
00:40:24,484 --> 00:40:28,486
♪ හැම විටම මා සමඟ ♪
744
00:40:28,605 --> 00:40:31,372
♪ ඔබේ ආදරය ♪
745
00:40:31,458 --> 00:40:35,493
♪ ප්රීති ඝෝෂාවක් වැනිය ♪
746
00:40:35,612 --> 00:40:38,129
♪ රැවටීම... ♪
747
00:41:05,492 --> 00:41:07,851
මාධ්ය ප්රවේශය මගින් සිරස්තල දැක්වීය
wgbh access.Wgbh.Org හි කණ්ඩායම